Visual novel reader translation install#
Also, Jparser requires a dictionary to be put inside the install directory. There are inbuilt online translators, but I don't know what's the point of using these when textractor does the same thing.
Thus, I believe the main point of TA is the Jparser function. It's easy to use too and I highly recommend it for beginners.Ī program which should provide the same functionality as Textractor on paper, but I could not get the inbuilt text hooker to work (although i didn't try very hard to be honest). That means you can basically use this alone to read and translate Visual Novels (and it's compatible with a lot of them). Made by the same author as ITHVNR, Textractor is an x86 / 圆4 text Windows text hooker program with several inbuilt online translators. As you may know, machine translators are horrible at translating not only they can't construct a good sentences grammatically, they also unable to process the context, thus making the translation often out of context and totally ridiculous. Machine translators -Takes text and attempts to translate it to the output language. However note that it will only provide definitionsįor vocabulary not entire sentences. Example - mecab, rikaisama, translator aggregatorĭictionary - Self explanatory.
Parser - splits up the sentence by grammar rules and adds furigana for kanji.
Texthook programs do not translate anything, Texthook(er) - Takes the text from the game and only that.
0 kommentar(er)
